Bienvenue au Lyrath Estate Hotel

Bienvenue au Lyrath Estate Hotel à Kilkenny . Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir notre domaine, son emplacement, ainsi que les activités proposées au sein de l’hôtel comme dans ses environs. Notre personnel d’accueil se tient à votre disposition pour toute question supplémentaire à l’adresse suivante : guestrelations@lyrath.com.

Activités culturelles locales

Activités pour toute la famille

Read More

Présentation générale du Lyrath Estate Hotel

Le Lyrath Estate Hotel se situe dans la région sud-est de l’Irlande, à un peu plus d’une heure de route au sud de l’aéroport de Dublin, et à 1,2 km du centre de Kilkenny, la capitale médiévale du pays.

Réputée pour son charme médiéval, son dynamisme et son atmosphère, Kilkenny est une ville ayant su à merveille exploiter son patrimoine et sa culture, et offrir ainsi à ses visiteurs un lieu idéal pour les affaires comme pour les loisirs.

Lyrath Estate se dresse au cœur d’un parc de 68 hectares, avec des chemins tracés pour les promeneurs et les cyclistes, et des embarcations pour se détendre sur l’eau. Nos trois Golden Retrivers, Charlie, Oscar et Ringo, sont toujours prêts à vous prêter compagnie dans votre découverte du domaine.

Le Lyrath Estate Hotel arbore un superbe design contemporain dans un élégant bâtiment du 17e siècle.

Le Lyrath Estate saura également ravir les amateurs de bonnes tables et de bons vins. Le restaurant La Perla vous propose une cuisine méditerranéenne et classique ; le restaurant Yindees Thai Oriental, quant à lui, vous séduira par sa carte offrant un choix unique de mets authentiques tout droit venus d’Asie. Après une après-midi de promenade, détendez-vous au Tupper’s Bar, bien installé dans un confortable fauteuil auprès du feu ; et pour finir la journée, quoi de mieux qu’un luxueux cocktail dans l’atmosphère branchée du X Bar.

L’Oasis Spa du Lyrath Estate vous propose tout un éventail de traitements axés sur la détente et la prévention du vieillissement. L’endroit rêvé pour prendre un peu de temps pour soi. Les produits utilisés pour les soins proviennent de marques telles que Kerstin Florian, Mama Mia, Vitaman et Voya, à base d’algues biologiques, 100% irlandais. Et pour savourer encore plus le goût de la détente, laissez-vous tenter par nos Relaxation Suites, nos douches tropicales et notre piscine d’hydrothérapie extérieure dominant toute l’étendue du domaine.

Avec un vitrage allant du sol jusqu’au plafond, l’Oasis Health Club offre des vues panoramiques, notamment sur une immense piscine intérieure de 17 mètres ouverte sur le parc. Notre salle de sport offrira aux mordus de fitness un vaste choix de machines à orientation cardio-vasculaire qui vous aideront à garder la forme.

Le Lyrath Estate comporte 137 chambres luxueusement décorées, dotées chacune de leur propre climatisation et de points d’accès Wi-Fi. Nos chambres Deluxe vous accueilleront dans un espace de 37 m² ; les amateurs de très grands espaces pourront également opter pour une chambre Executive de 47 m², voire encore une Luxury Suite pouvant aller de 64 à 107 m². Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain avec chauffage au sol, ainsi que d’une douche italienne et d’une baignoire. Toutes les chambres jouissent de vues magnifiques sur le domaine, sur les lacs ou sur le bâtiment d’origine datant du 17e siècle.

La ville et le comté de Kilkenny vous proposent tout un choix d’activités et d’attractions culturelles. La ville de Kilkenny renferme un magnifique château du 12e siècle, ainsi que la Rothe House, un bâtiment datant de l’époque des Tudors et arborant à l’arrière de magnifiques jardins. Vous pourrez également découvrir la St. Canice Cathedral et la Round Tower, ou encore la plus ancienne brasserie d’Irlande, la St. France’s Smitwick’s Brewery, dans laquelle est fabriquée la bière Kilkenny, célèbre dans le monde entier.

Avec leur charme unique et leur beauté rustique, les villages pittoresques de Bennetsbridge, Thomastown et Inistioge seront tous trois l’occasion d’excursions le temps d’un après-midi. Bennetsbridge abrite quelques-uns des plus grands noms en matière d’artisanat irlandais, notamment les poteries Nicholas Moss et les cuirs Chesneau. Thomastown s’illustre par son abbaye de Jerpoint et, bien sûr, Jerpoint Glass, la fabrique de cristal réputée pour la finesse de ses produits. Inistioge, quant à elle, a été rendue célèbre par le film « Le Cercle des Amies » (Circle of Friends) d’après le livre du très célèbre auteur irlandais Maeve Binchy, tourné en grande partie dans ce petit village pittoresque. Prenez également le temps d’explorer le Woodstock Gardens, l’un des jardins les plus célèbres d’Europe, qui doit également sa réputation au fait qu’il abrite le plus grand parcours d’accrobranches d’Europe.

Et pour ceux qui souhaiteraient se détendre sur un green, le parcours du Mount Juliet, célèbre dans le monde entier, n’est qu’à 20 minutes du centre de Kilkenny. Les amoureux de la pêche n’auront que le choix parmi les nombreuses possibilités offertes au sein du comté ; pour les passionnés d’équitation qui souhaiteraient découvrir la campagne à cheval, la région compte un grand nombre de centres équestres.

Le Lyrath Estate comporte également les salles de conférence les plus vastes du sud-est de l’Irlande avec une capacité de 1 500 personnes.

Pour les affaires comme pour les loisirs, le Lyrath Estate Hotel est un véritable must.

Pour en savoir plus, consultez nos autres liens relatifs aux Activités pour toute la famille et aux Activités culturelles locales.

Read More

Emplacement – Nous trouver

Itinéraire depuis l’aéroport de Dublin

Suivez les panneaux de l’autoroute M50 en direction du sud. Quittez l’autoroute à la sortie 9 pour arriver au « Red Cow Roundabout ». De ce rond-point, prenez la voie express de Naas (N7) vers le sud, en direction de Waterford et de Limerick. Celle-ci vous mènera directement sur l’autoroute M7. Quittez la M7 à la sortie 11 et prenez l’autoroute M9. Celle-ci dispose depuis décembre 2009 d’un nouveau tronçon en voie rapide qui vous permet de rester sur l’autoroute et de contourner Castledermot et Carlow. Continuez sur cet axe routier jusqu’à sa dernière sortie vers Leighlinbridge. Prenez cette sortie et continuez en direction de Leighlinbridge et de Kilkenny. Poursuivez cette route pendant une vingtaine de minutes, sans la quitter : vous traverserez le village de Paulstown et 11 minutes après, environ, vous apercevrez un grand panneau vert indiquant l’entrée du Lyrath Estate Hotel, quelques centaines de mètres avant celle-ci. Nous nous trouvons à tout juste 2 km de l’entrée de la ville de Kilkenny.

La durée du trajet depuis l’aéroport de Dublin est d’1h 20 minutes environ.

Itinéraire depuis le port de Rosslare

De Rosslare, prenez la N25 en direction de New Ross. De là, vous pouvez prendre la route touristique en direction de Kilkenny, qui vous fera traverser Thomastown et Bennetsbridge. Vous pouvez également, depuis New Ross, prendre la direction de Waterford et, de là, rejoindre la N9 qui vous mènera directement à Kilkenny via Mullinavat, Ballyhale, Knocktopher et Stoneyford.

Lyrath se trouve sur la Dublin Road, à 2 km à peine au nord de la ville de Kilkenny.

La durée du trajet depuis Rosslare est d’1h 30 minutes environ.

Itinéraire depuis l’aéroport de Cork

Prenez la R616 ou la N8 en direction de Fermoy, et continuez sur la N8 jusqu’à Mitchelstown. De Mitchelstown, prenez la N8 jusqu’à Cahir, puis la N24 de Cahir à Clonmel. À Clonmel, empruntez la N76 jusqu’à Callan, puis Kilkenny.

Lyrath se trouve sur la Dublin Road, à 2 km à peine au nord de la ville de Kilkenny.

La durée du trajet depuis l’aéroport de Cork est de 2 heures environ.

Read More

Activités culturelles locales

Découvrez la culture et le patrimoine de la région

Kilkenny regroupe un éventail unique de sites et bâtiments historiques remontant, pour certains, jusqu’au 7e siècle, et reflétant toute une tradition d’hégémonie monastique et d’élégance. Reconnue comme la capitale médiévale de l’Irlande, La ville de Kilkenny se caractérise par ses anciens bâtiments superbement restaurés et ses rues sinueuses, tout cela à échelle humaine, permettant ainsi aux visiteurs de la parcourir à pied et de découvrir de près toutes ses splendeurs. Vous trouverez ci-après une liste exhaustive des nombreux lieux à visiter ; veuillez noter que, pour la plupart d’entre eux, une contribution financière et des horaires bien définis sont de mise. Par souci de précision, nous ne les avons pas indiqués. Pour plus d’informations à ce sujet, n’hésitez pas à consulter le personnel d’accueil de l’hôtel.

Demandez votre carte culturelle à l’accueil ; elle vous permettra de bénéficier d’une réduction de 20 % dans un grand nombre de ces endroits.

St. Canice’s Cathedral

Cette cathédrale bâtie entre 1202 et 1285 a conservé son style et sa forme d’origine. Découvrez la ville et ses environs depuis sa tour ronde datant du 9e siècle.

Rothe House

Maison d’un marchant du 16e siècle. Désormais transformée en musée, elle abrite de nos jours quelques 2 500 objets collectés par sa société bienfaitrice depuis sa fondation en 1947. Les jardins sont également ouverts au public.

Kilkenny Castle

Le château de médiéval de Kilkenny datant du 12e siècle est l’un des bâtiments les plus connus d’Irlande. Planté dans un décor datant des années 1830, avec de grands jardins et un magnifique parc.

St. Francis Abbey Brewery

Située dans l’enceinte de la ville, à l’emplacement de l’abbaye franciscaine fondée en 1231. Cette brasserie dont les activités commerciales ont commencé en 1710 est la plus ancienne d’Irlande. Des visites guidées sont désormais proposées, avec une pinte de Smithwick offerte à la fin (pour les plus de 18 ans).

Woodstock Gardens

En bordure du joli petit village d’Inistioge dans lequel a été filmé « Le Cercle des amies » (Circle of Friends), une œuvre cinématographique tirée du livre éponyme du célèbre auteur irlandais Maeve Binchy. Les Woodstock Gardens, créés en 1740, vous proposent plus de 6 km de sentiers de promenade. La promenade du Monkey Puzzle est l’avenue boisée la plus large et regroupant le plus d’arbres anciens d’Europe.

Kilfane Glen & Waterfall

Superbe exemple de jardin romantique des années 1790. Resté intact depuis 200 ans, ce paradis pittoresque se caractérise par sa cascade débouchant sur un bassin de rapides, puis des voies boisées menant à un joli petit cottage. Tout petits ponts côtoient arbres centenaires, digitales, fougères et autres plantations à la mode au 18e siècle.

Castlecomer Discovery Park

Ce parc faisant à l’origine partie du domaine du Castlecomer House, datant du 17e siècle, offre 6 km de sentiers de promenade dans les bois, avec des aires de pique-nique et deux lacs de pêche à la truite arc-en-ciel. Au cœur du parc se trouve le pavillon des visiteurs avec son exposition « Footprints in Coal » (Empreintes dans le charbon), qui revient sur toute l’histoire du charbon de Castlecomer, de sa formation à son extraction.

Wexford Opera House

Un opéra ultra modern spécifiquement conçu, abritant le très célèbre Wexford Festival Opera. Les nouveaux axes routiers vous permettront de faire l’aller-retour en un rien de temps !

George Bernard Shaw Theatre, Carlow

Nouveau centre moderne et pluridisciplinaire, doté notamment d’un théâtre de 294 sièges. Le VISUAL Centre for Contemporary Art at the George Bernard Shaw Theatre présente les travaux d’un harmonieux mélange d’artistes locaux, nationaux et internationaux.

Watergate Theatre, Kilkenny

Ce théâtre vous propose un programme varié de pièces mises en scène par des professionnels comme des amateurs, des concerts de musique classique et contemporaine, de l’opéra, des spectacles de danse, ainsi que des expositions de peinture et de photographie. Le confortable théâtre de 328 sièges, qui accueille les artistes et leur public dans une atmosphère intime, joue un rôle important dans la vie culturelle de Kilkenny.

Kilkenny Arts Festival

Festival organisé tous les ans au mois d’août, venant vous offrir pendant dix jours le meilleur de la musique, des arts, du théâtre, de l’artisanat, de la danse et de la littérature. Venez voir la ville prendre vie.

Cat Laughs Comedy Festival

Evénement annuel organisé sur cinq jours à l’occasion du pont du mois de juin. A l’affiche, des comiques venus d’Irlande, d’Angleterre, d’Amérique, du Canada, d’Australie et même de l’Ecosse ! Des éclats de rire garantis pendant toute la durée de ce festival !

Rhythm & Roots Festival

Festival organisé tous les ans au cours du dernier week-end d’avril durant lequel Kilkenny est rythmé aux sons du meilleur du roots-rock, du country alternatif et de l’Americana.

Route de l’artisanat

Venez voir quelques-uns des meilleurs artisans d’Irlande à l’ouvrage. Commencez par Rudolf Heltzel dans la ville même de Kilkenny et poursuivez votre route jusqu’au petit village pittoresque de Bennetsbridge où vous trouverez des noms illustres tels que Chesneau Leather, Nicholas Mosse Pottery et Moth to a Flame. Tout près, à la sortie de Thomastown, vous trouverez également Jerpoint Glass. N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous fournir une liste complète des lieux à visiter.

Nous avons dressé ci-dessus une liste complète des événements, activités et espaces culturels proposés à l’extérieur de l’hôtel. Nous espérons qu’ils sauront susciter votre intérêt. Veuillez toutefois noter que, s’agissant d’une liste de prestataires tiers, des coûts peuvent être imputables.

Pour plus d’informations sur une activité particulière, n’hésitez pas à contacter notre personnel d’accueil, qui se fera un plaisir de vous aider.

E-mail : guestrelations@lyrath.com

Read More

Activités pour toute la famille

Activités au sein du domaine
Nous sommes ravis de vous présenter toute une palette d’activités qui vous seront proposées lors de votre séjour au Lyrath Estate. A l’exception du pique-nique au bord du lac, toutes ces activités vous sont accessibles gratuitement. Nous espérons que vous en profiterez pleinement.
Activités en intérieur

  • Salle de cinéma privée pour 20 personnes, dotée d’un système Surround Sound Bose et d’une sélection de DVD
  • Salle de consoles – Playstation 2, X Box & Nintendo Wii sur téléviseur à écran plat
  • Lecteurs DVD individuels à utiliser dans les chambres
  • Grande salle de billard dans l’ancien bâtiment (Old House) (à partir de 16 ans)
  • Centre de détente et remise en forme avec piscine de 17 m, salle de gym et jacuzzi (Gym et jacuzzi à partir de 16 ans)

Activités de plein air

  • Promenades en bateau sur notre propre lac*
  • Pique-nique au bord du lac
  • VTT (vélos adultes et enfants à votre disposition)*
  • Chemins de promenade/randonnée. Guide des promenades locales à votre disposition.
  • Terrain de football
  • Toboggan et balançoires pour les enfants dans le jardin muré (Walled Garden)

* Notez que nous vous demanderons de signer des décharges de responsabilité avant d’entreprendre de telles activités.
The Grid
Centre de loisirs couvert axé sur le karting et le roller ; situé à Carlow. Montez à bord des karts d’intérieur les plus rapides d’Europe : les Honda 270 cc. La piste est composée de lignes droites pour l’accélération, de chicanes serrées et de passages sous et sur des ponts pour une montée d’adrénaline garantie.

Enfants : 15 minutes 16 € Adultes : 15 minutes 23 €
K Bowl
Bowling à 10 quilles pour tous les âges, à partir de 3 ans. La KZone, qui renferme tables de billard, Air Hockey, simulateurs d’effets spéciaux, jeux vidéo et mini-golf virtuel. Toutes les pistes sont entièrement accessibles aux personnes en fauteuil roulant et sont équipées de butoirs latéraux afin de vous offrir toutes les conditions nécessaires pour faire un STRIKE à chaque passage.
Jerpoint Park
L’occasion d’une très bonne journée pour toute la famille avec des promenades en poney, en calèche et à cheval, de la pèche en rivière et des démonstrations de chiens de berger. Des cannes à truite Gillie sont mises à la disposition des pêcheurs plus expérimentés.
Jellietots
Tout ce qu’il faut pour amuser les enfants, avec des filets d’escalade, des cages à écureuils et portiques d’escalades, 2 toboggans, un espace pour les tout-petits et un terrain de basket/foot couvert.
Warrington Top Flight Equestrian Centre
Le centre d’équitation Warrington dispose d’excellentes infrastructures adaptées aux différents types de cavaliers. Manèges intérieur et en plein air. Promenades éducatives et camps d’été pour les enfants

Promenade d’une heure – 25.00 €
Castlecomer Discovery Park
Le Castlecomer Discovery Park est une ancienne exploitation de charbon. Ce parc planté dans une forêt de 32 hectares dispose de sentiers de promenade/randonnée, de points de pêche, de lacs, d’espaces de pique-nique, ainsi que d’une formidable aire de jeux pour les enfants.

Enfants de moins de 4 ans – GRATUIT
Enfants de plus de 4 ans – 5 €
Adultes – 8€
Pass famille – 20€ (2 adultes et 2 enfants)
Countryside Leisure Centre
Ce centre regroupe des infrastructures de tir (stand couvert), de tir au pigeon et de tir à l’arc.

Entrée 35€, situé à Bonnetsrath
Nore Valley Park Activity Centre and Open Farm
Ce centre d’activités ravira les familles avec son mini-golf, ses karts à pédales, ses promenades dans des remorques de tracteurs, son aire de jeu et son labyrinthe.

Entrée – 5,20 €
Kilkenny Golf Club
Le Kilkenny Golf Club, vieux de plus de 100 ans, se dresse dans un parc magnifique contenant de nombreux arbres centenaires.

Accès au green :
Du lundi au jeudi : 30 €
Du vendredi au dimanche : 40 €
Gowran Park Golf Club
Ce parcours de compétition à 18 trous conçu par Jeff Howe vient déambuler, le temps de 5 trous, sur les terres de l’ancien terrain de course de Gowran Park, pour se poursuivre ensuite dans un cadre magnifique de bois et de lacs.

Accès au green :
Du lundi au jeudi : 35 €
Du vendredi au dimanche : 45 €
Reptile Village in Gowran
Le seul zoo en intérieur du pays, présentant différentes espèces de serpents, de lézards, de crocodiles, de grenouilles et d’araignées.

Adultes – 8,90 €
Enfants – 5,70 €
Pass famille – 26 € (2 adultes et 2 enfants)
Go With the Flow
La région regorge de cours d’eau très variés, permettant de se promener de village en village autour de lacs ou de naviguer en bateau le long de bras de rivière paisibles. Les mordus d’adrénaline pourront opter pour des journées aventure, durant lesquelles ils pourront descendre des rapides, traverser des barrages et affronter les vagues.

6 personnes minimum par sortie.

½ journée – 49 €
Kilkenny Castle
Le château de Kilkenny est l’un des bâtiments les plus connus d’Irlande. Les jardins et le parc attenants sont ouverts au public. Des visites ont lieu toutes les 20 minutes en juillet et en août ; elles durent environ 45 à 50 minutes.

Entrée :

Adultes – 6 €
Retraités – 4€
Etudiants/Enfants de 6 et plus – 2,50 €
Famille – 14 €
Groupes : 20 adultes et + – 4 €

Nous avons également dressé ci-dessus une liste globale des activités proposées à l’extérieur de l’hôtel. Du karting au tir au pigeon ou même à l’équitation ; nous espérons que vous trouverez de quoi vous intéresser. Veuillez toutefois noter que, s’agissant d’une liste de prestataires tiers, des coûts peuvent être imputables et varier de ceux appliqués au moment de la mise sous presse.

Pour plus d’informations sur une activité particulière, n’hésitez pas à contacter notre personnel d’accueil, qui se fera un plaisir de vous aider. E-mail : guestrelations@lyrath.com